Die drei Helden Esteban, Zia und Tao treffen zusammen mit dem Papageien Kokapetl den Kapitän Mendoza in Barcelona. Nachdem die Gruppe eine seltsame Karte aus Lateinamerika entziffert, reisen sie nach China. Dort erkunden sie die Chinesische Mauer und einen Ort namens "Buddha's Belly". Außerdem treffen sie den schrecklichen Zarès, der sie seit ihrer Ankunft in China verfolgt. Werden sie alle geheimnisvollen Städte des Goldes entdecken?