Епізоди українською мовою

Брудна робота

Навчаючись у Тоф магії землі, Аанг ніяк не може освоїти прийом блоку і задається питанням, чи в ньому проблема або в його учителеві. Тим часом Сокка потрапляє в пастку.

Погоня

Детей невпинно переслідує таємнича машина. Їх втома переходить в роздратування.

Сліпий бандит

У пошуках вчителя магії Землі для Аанга, герої відвідують підземний турнір магії землі, де і зустрічають Тоф, сліпого, але сильного мага землі.

Бібліотека

Професор веде героїв в бібліотеку Духа Знань в серці пустелі, де Сокка сподівається виявити таємні відомості, які можна використовувати проти народу Вогню.

План 10

Через свою нестриманість і запальну вдачу Рафаель потрапляє в біду, випадково пошкодивши машину, яка змушує його помінятися мозком з Кренгом.

Помста

Діючи в таємниці від Сплінтера, Лео організовує порятунок Караї, чиє бажання помститися Шреддеру призводить до найсумніших наслідків.

Історія примари з Чайна-таун

Донні все більше ревнує Ейпріл до Кейсі. Ейпріл викрадає злий дух, мета якого - позбавити Ейпріл її здібностей.

Вторгнення. Частина 1

Лео і Донні не можуть домовитися про план, мета якого - зупинити вторгнення кренгів. Лео допускає серйозну помилку і залишається один. Тепер Донні повинен замінити його на посаді лідера.

Вихованець Расті / Суперклей Расті

Ботазавр втомився від ігор, і Расті зробив для нього батарейку побільше - але їй потрібно ДУЖЕ багато енергії! // Рубі показує всім свій новий винахід - суперстійкий клей. Його було достатньо, щоб приклеїти весь Спарктон Хіллс.

Расті і турботи з рослинами / Расті добирається до пляжу

Місто заполоняють квіти з огидним запахом. Але Ботазавр вважає, що це смакота! // Расті перетворює Ботазавра в кращий в світі набір для пляжного відпочинку, але їм ніяк не добратися до пляжу, адже по дорозі потрібно допомогти друзям.

Загадкова загадка Расті / Великий лабіринт Расті

Коли офіцер Карл втрачає свою щасливу фігурку, Рубі і Расті беруться знайти її і довести офіцеру Карлу, що він відмінний поліцейський. // Ліам вважає, що йому добре даються тільки відео-ігри, але Расті і Рубі допоможуть йому зрозуміти, що це не так.

Моторошна пригода Расті / Расті втрачає ботів

Рости і Ліам дуже люблять, коли містер Хіггінс влаштовує в місті свою "Жахливу пригоду" з привидами і загадками. // Боти тікають з майстерні, і Растi і Рубі звуть на допомогу Крутишка, щоб з'ясувати, куди всі поділися.